
在沖繩國際通的熱鬧巷弄中,藏著一間讓女孩們眼睛為之一亮的居酒屋
魚坊 川かみ鮮魚。這裡不僅氛圍輕鬆自在,更推出了超值到不可思議的女性限定「千圓喝到茫」套餐,只要日幣1000円,就能享受到三杯沁涼飲品、一份新鮮
生魚片,以及多款美味小菜,絕對是妳在沖繩夜晚小酌、與姐妹淘暢聊的首選!
沖縄の国際通りから少し入った賑やかな路地裏に、女の子たちの目を輝かせる居酒屋が隠れています。それは「魚坊 川かみ鮮魚」です。ここでは、気取らないアットホームな雰囲気の中で、信じられないほどお得な女性限定「千円べろ」セットが楽しめます。たったの1,000円で、冷たいドリンク3杯、新鮮な刺身、そして数種類の美味しい小鉢がついてきます。沖縄の夜に軽く一杯飲みたい時や、女友達と心ゆくまでおしゃべりを楽しみたい時に、間違いなくぴったりの場所ですよ!

電冰箱最新食譜書(已絕版)
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx

夜晚時分,我們循著燈籠的光芒,來到了「魚坊 川かみ鮮魚」的店門口。
不同於許多光鮮亮麗的連鎖餐廳,這裡散發著一種懷舊又親切的在地居酒屋氣息。
夜になり、私たちは提灯の光をたどって「魚坊 川かみ鮮魚」の店先にたどり着きました。
多くの華やかなチェーン店とは異なり、ここはどこか懐かしく、親しみやすい地元の居酒屋の雰囲気を漂わせています。
店面主要以樸實的木質結構搭建而成,營造出溫馨而輕鬆的氛圍。門口高高掛
著兩盞醒目的紅色圓形燈籠,上面大大地寫著「魚坊」二字,在夜色中顯得格外
引人注目,彷彿在邀請著旅人們前來一探究竟。
店舗は主に素朴な木造建築で、温かくリラックスした雰囲気を醸し出しています。入り口には二つの目を引く赤い提灯が高く掲げられ、大きく「魚坊」と書かれた文字が夜の闇に際立って、まるで旅人たちに中へ誘い込んでいるかのようでした。

這裡採開放式設計,沒有厚重的實體大門,讓來客可以一眼望盡店內的用餐區。
左側擺放著幾張木桌椅,適合三五好友小聚;而右側則是一排較長的板凳區,
無論是情侶約會,還是與一群閨蜜暢飲,都能找到合適的角落。室內燈光主要來
自天花板垂墜而下的黃色燈泡,散發出柔和而溫暖的光暈,讓整個空間顯得更加
舒適與有情調。雖然沒有過於華麗的裝飾,但這種簡約卻充滿生活感的裝潢,
反而讓這裡多了一份自在與親切,讓人能徹底放鬆地享受沖繩的夜晚。
ここはオープンな造りになっており、重厚な扉はなく、お客様は店内の食事スペースを一目で見渡せます。
左側にはいくつかの木製テーブルと椅子が配置され、少人数のグループでの利用に最適です。一方、右側には長いベンチ席があり、カップルでのデートにも、女友達との賑やかな飲み会にも、どんなシチュエーションにもぴったりの場所が見つかります。店内の照明は主に天井から吊り下げられた黄色い電球から放たれており、柔らかく温かい光が空間全体を包み込み、より快適で情緒的な雰囲気を醸し出しています。
過度な装飾はありませんが、このシンプルで生活感あふれる内装が、かえってこの場所に気取らない親しみやすさを与え、心ゆくまで沖縄の夜をリラックスして楽しめる空間となっています。

當我們看到門口那塊手寫的立牌時,心頭不由得閃過一絲懷疑:
「せんべろ ¥1,000」!上面清楚寫著「女性專用」,內容更是令人難以置信—
三杯飲料、六道小菜,外加一份新鮮生魚片,竟然只要日幣1000円!這價格
簡直是打破了對沖繩物價的想像,讓人不禁在心裡打了個問號:這會不會是
某種陷阱?抱著半信半疑的心情,我們還是被這「不可思議」的超值誘惑所吸引,
決定派代表(因為同行只有一個女生)入座一探究竟。
店先に置かれた手書きの立て看板を見た時、私たちは思わず「もしかして?」と目を疑
いました。
そこには「せんべろ ¥1,000」と明記されており、しかも「女性専用」と書かれています。
内容はさらに信じがたいものでした。ドリンク3杯、小鉢6品、そして新鮮な刺身まで付いて、まさかの1,000円!この値段は、沖縄の物価に対する私たちの想像をはるかに超えており、「これは何か裏があるのでは?」と心の中で疑問符が浮かびました。
半信半疑ながらも、この「ありえない」超お得な魅力に惹かれ、同行者の中で唯一の女性を代表として(笑)、早速席に着いて確かめてみることにしたのです。

光看到這份飲品菜單,就足以讓人驚呼連連!「川かみ鮮魚」的「千圓喝到茫」
套餐,雖然只要1000日圓,卻提供了近乎浮誇的豐富選擇。從沖繩代表性的Orion
生啤酒,到各式沙瓦、葡萄酒、日本酒、威士忌、梅酒,甚至連沖繩特有的泡盛
都一應俱全。即使是不喝酒的朋友,也有多款無酒精飲品和軟性飲料可選。這哪
裡像百元店的選擇,根本是正規居酒屋的酒單,而且還能任選三杯,CP值高到
令人想直接原地移民沖繩!
このドリンクメニューを見ただけで、誰もが驚きの声を上げることでしょう!「魚坊 川かみ鮮魚」の「せんべろ」セットはたったの1,000円なのに、信じられないほど豊富な選択肢が用意されています。
沖縄を代表するオリオン生ビールをはじめ、各種サワー、ワイン、日本酒、ウィスキー、梅酒、さらには沖縄ならではの泡盛まで、まさに選び放題。お酒を飲まない方でも、ノンアルコールドリンクやソフトドリンクが多数揃っています。
未成年者の飲酒はご遠慮ください。

入座後,餐點上桌的速度簡直是神速!第一杯沁涼的Orion生啤酒與新鮮油亮的
鮪魚及鰤魚生魚片迅速送達。原本抱持的懷疑瞬間煙消雲散,如此高效率與食材
品質,完全印證了這千圓套餐的真實性,讓人對接下來的體驗更加期待!
這盤生魚片真是誠意滿滿!從左邊油脂豐厚的鰤魚,到右邊鮮紅的鮪魚,以及
席に着くと、料理が運ばれてくるスピードはまさに神速でした!最初の一杯であるキンキンに冷えたオリオン生ビールと、新鮮でつやつやのマグロとブリの刺身が瞬く間に届けられました。
それまで抱いていた疑念は一瞬にして消え去り、この効率の良さと食材の品質は、この千円セットが本物であることを完全に証明しており、これからの体験への期待がさらに高まりました!

這盤生魚片真是誠意滿滿!從左邊油脂豐厚的鰤魚,到右邊鮮紅的鮪魚,以及
中間肉質細緻的白色魚片,三種不同口感的魚種組合。片片新鮮厚實,光看色澤
就令人食指大動,雖然因為我不是女生沒有吃到,但這1000円的套餐簡直是不可
思議的美味與CP值,完全值回票價!
この刺身の盛り合わせは、まさに誠意が感じられる一皿でした!
左側の脂の乗ったブリから、右側の鮮やかな赤色のマグロ、そして中央のきめ細やかな白身魚まで、三種類の異なる食感の魚が組み合わされています。どれも一切れ一切れが新鮮で肉厚で、その色艶を見るだけで食欲をそそられます。
私は女性ではないので食べられなかったのですが、この1,000円のセットは、信じられないほどの美味しさとコストパフォーマンスで、完全に元が取れる内容だと思いました!

緊接著,充滿沖繩風味的小菜也上桌了!盤中包含了鮮Q的生烏賊、滋味獨特的海菜,以及粒粒晶瑩、口感爆棚的特產海葡萄。三種各異的在地小品,不僅讓1000円套餐內容更豐富,也為這場微醺之夜增添了更多層次的味覺享受。
続いて、沖縄風味豊かな小鉢もテーブルに並びました!
皿には、プリプリとした食感の生イカ、独特な味わいの海藻、そしてプチプチとした食感がたまらない名産の海ぶどうが盛り付けられています。これら三種類の個性豊かな地元の一品が、1,000円のセット内容をさらに充実させ、この微醺の夜に多層的な味覚の楽しみを加えてくれました。

三款小菜,份量十足,店家直上無需點!鮮Q生烏賊、特色海菜,還有晶瑩飽滿
的沖繩海葡萄。每碟都大方,讓1000円套餐更添豐盛,視覺味覺雙重享受,CP值
超乎想像,令人驚喜!
この3種類の小鉢は、量もたっぷりで、お店が気を利かせて注文なしで出してくれたんです!新鮮で歯ごたえのある生イカ、独特な味わいの海藻、そしてキラキラと輝く沖縄の海ぶどう。どれも大皿で提供され、1,000円のセットをさらに豪華にしてくれました。見た目も味も大満足で、想像を超えるCP値に驚きっぱなしでした!
この3種類の小鉢は、量もたっぷりで、お店が気を利かせて注文なしで出してくれたんです!新鮮で歯ごたえのある生イカ、独特な味わいの海藻、そしてキラキラと輝く沖縄の海ぶどう。どれも大皿で提供され、1,000円のセットをさらに豪華にしてくれました。見た目も味も大満足で、想像を超えるCP値に驚きっぱなしでした!

你以為三杯酒、生魚片加上那三款小菜,1000円的套餐就此結束了嗎?錯!
就在我們沉浸在沖繩風味的鮮美中時,服務人員又送上了一盤熱騰騰的炸物拼盤!
金黃酥脆的炸物,種類豐富,再次顛覆了我們對「千圓喝到茫」的想像,這CP值真的太犯規了!
信じられないかもしれませんが、3杯のドリンク、刺身、そして3種類の小鉢で1,000円のセットは終わりだと思いましたか?いいえ、違います!
私たちが沖縄の風味豊かな料理に舌鼓を打っていると、さらに温かい揚げ物盛り合わせが運ばれてきたのです!黄金色に輝くサクサクの揚げ物は種類も豊富で、再び「せんべろ」の想像をはるかに超えてきました。このCP値は本当に反則級です!

這盤炸物拼盤驚喜不斷!包含金黃酥脆的炸魚條、外酥內嫩的「炸春捲」配白蘿蔔,以及香Q的炸魚餅。三種不同口感,種類豐富。
この揚げ物盛り合わせは、まさに驚きの連続でした!
黄金色に輝くサクサクのフライドフィッシュスティック、外はサクサク中はしっとりとした揚げ春巻き(大根添え)、そして香ばしくてもちもちの魚のすり身揚げが含まれていました。三種類の異なる食感があり、種類も豊富です。
綜合來看,魚坊川かみ鮮魚這趟女性限定的「千圓喝到茫」體驗,簡直是沖繩國際
通的隱藏版奇蹟!從最初抱持著懷疑入座,到第一杯沁涼的Orion生啤酒與新鮮
生魚片迅速上桌,再到緊接著送上的在地小菜——鮮Q生烏賊、特色海菜、晶瑩剔透
海葡萄,以及最後壓軸登場、令人驚喜連連的炸物拼盤(包含金黃酥脆的炸魚條、
外酥內嫩的炸春捲配蘿蔔,和香Q的炸魚餅),每一個環節都不斷刷新我們對
1000円價值的想像。
三杯豐富多樣的飲品、高水準的刺身,加上這些種類豐富、份量誠意十足的精緻小食,不僅讓味蕾獲得極大滿足,更是視覺上的盛宴。這裡不僅是個喝酒的地方,
更是專屬於女孩們,能夠盡情暢聊、享受美食、徹底放鬆心情的完美基地。
総合的に見て、「魚坊 川かみ鮮魚」のこの女性限定「せんべろ」体験は、まさに沖縄国際通りの隠れた奇跡と言えるでしょう!
最初は半信半疑で席に着いたのですが、キンキンに冷えたオリオン生ビールと新鮮な刺身が素早く運ばれてきたのを皮切りに、その後すぐに運ばれてきた地元の小鉢——プリプリの生イカ、特徴的な海藻、そしてキラキラと輝く海ぶどう——、さらには最後に登場した、驚きの連続だった揚げ物盛り合わせ(金色のサクサクしたフライドフィッシュスティック、外はカリッと中は柔らかな揚げ春巻きと大根、そして香ばしくてもちもちの魚のすり身揚げ)まで、その一つ一つが1,000円という価値の想像をはるかに超えていきました。
多種多様な3杯のドリンク、高水準の刺身、そして種類豊富で量も誠意が感じられるこれらの美味しい小鉢は、味覚を最大限に満たしてくれるだけでなく、視覚的にも大満足の宴でした。ここは単にお酒を飲む場所ではなく、まさに女の子たちが心ゆくまでおしゃべりし、美味しいものを楽しみ、完全にリラックスできる最高の隠れ家です。
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices,
and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.
更多冰箱累積的牛肉麵印象,盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:
台灣牛肉麵同好會俱樂部,歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubameeop/
台灣燒肉同好會俱樂部,歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部,歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部,歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ
|
店家資訊:
魚坊Kawakami Sengyo
川かみ鮮魚
2 Chome-11-18 Matsuo, Naha, Okinawa 900-0014日本
せんべろ横丁
17:30 開店 21:30:ラストオーダー 22:15:閉店
営業時間・定休日は変更となる場合がございますので、
0 留言:
張貼留言
以上食記純屬個人口味觀點分享,請各位朋友自行參考!