小孩滿月,應該可以算是人生中的超級大事之一吧!時間過得很快,轉眼間我家的小冰箱就滿月囉...
生兒子,按照慣例就是要送油飯給親朋好友吃,女兒則是送彌月蛋糕。考量一些因素,其實我們兩樣都有湊著送,也沒那麼講究!油飯是找當初幫小冰箱舅舅做油飯的婆婆幫忙做的,分裝則是在台南家裡裝好,再兼程運回台中分送親友。而彌月蛋糕,冰箱則是選擇了大豐食品行的芋香捲,大家反應都很不錯喔!
🌐 Read in English
Celebrating a child's one-month milestone (Full Moon) is definitely one of life's biggest events! Time flies, and in the blink of an eye, my "Little Fridge" is already one month old.
Traditionally in Taiwan, we give oil rice (glutinous rice) to relatives and friends for a baby boy, and a full moon cake for a baby girl. We actually decided to give both! The oil rice was handmade by a granny in Tainan who also made it for Little Fridge's uncle years ago. We packed them in Tainan and drove them all the way back to Taichung to distribute. For the cake, we chose the Taro Roll Cake from Dafeng Food, which received great reviews from everyone!
舅舅的滿滿心意與祝福
這精美的油飯盒子是小冰箱舅舅幫忙找回來的,在他入伍前一晚,還辛苦地幫小冰箱一個一個折好才去睡覺。在這裡,要替小冰箱好好謝謝他的舅舅,也順便祝福他軍旅生涯一切順利,平安退伍!
🌐 Read in English
The beautiful packaging boxes were sourced by Little Fridge's uncle. The night before he enlisted in the military, he painstakingly folded each and every box before going to bed. On behalf of Little Fridge, I want to say a huge thank you to his uncle, and wish him a safe and smooth military service!
讓人停不下來的古早味油飯
油飯其實家人有準備葷素兩種,這邊介紹的是葷的,素的我不吃就沒拍啦。大家看照片就可以發現,料雖然簡單,但是還算豐富。其實這盒油飯的重點在於香氣十足且油而不膩,吃了會非常「涮嘴」喔,冰箱自己大概就吃了三碗吧!
🌐 Read in English
My family prepared both non-vegetarian and vegetarian oil rice, but I'm showing the non-vegetarian one here (I don't eat the vegetarian version so I didn't photograph it). As you can see, the ingredients are simple but abundant. The best part about this oil rice is that it’s incredibly flavorful without being greasy. It's so addictive that I easily finished three bowls myself!
南部獨有特色:甜米糕與紅蛋
我發現南部的油飯有個很特別的地方,就是會放進去一小坨白色的油飯。雖然這一坨我沒嚐到,不過聽說是甜的,這個意義是讓大家吃個甜、討個喜!
這紅蛋不用說,也是自家出品的唷,呵呵!!!
至於沒有吃到小冰箱油飯的朋友,就請看看照片過過乾癮吧!因為,小冰箱的滿月油飯這種東西,基本上已經絕版了,哈哈哈哈!
🌐 Read in English
I discovered a unique tradition with Southern Taiwanese oil rice: they always include a small scoop of white glutinous rice. Although I didn't get to taste that specific part, I heard it's sweet, symbolizing a sweet and joyful blessing for everyone!
The traditional red eggs are, of course, homemade as well. For those who didn't get a chance to taste Little Fridge's full moon oil rice, you'll just have to feast your eyes on these photos. Because a limited edition full moon box like this is officially out of print!
生活紀錄純屬個人分享!
作者:電冰箱 / Simon









看了肚子都餓起來囉@@"
回覆刪除這油飯真的很好吃呀~~~
刪除會刷嘴!
真的很可愛耶~還會加上一砣甜的糯米.....
回覆刪除感覺好有FU ....這才是傳統的味道啦~
我也是這次才知道南部有這樣做~~
刪除之前連看都沒看過說!
冰箱爸~我忘了跟你說
回覆刪除你的油飯阿~~~~~超‧好‧吃 (有沒有很誇張XD)
我公公婆婆和威寶都讚不絕口耶 哈哈哈~
我不能吃飯 本來想說吃ㄧ小口討吉利嚐味道
結果連吃好幾口 好香喔~哈哈哈
謝謝阿爸啦~托小冰箱的福吃到好吃的油飯 ㄏㄏㄏ^^
呵呵~~~
刪除好吃吧^^
因為我本來也是想說嘗一口看看~
然後就不小心吃了三碗.....(我是吃包剩下的那些所以用碗)
那你討到吉利,記得趕快生一個白白胖胖的孫子來陪他小舅舅長大呀XD
推推~
回覆刪除師傅~我沒吃到~流口水了啦~嗚~~~~
呵呵~~~
刪除我有先通知你了呀~~~~
沒辦法!絕版了XD
啊..我的最愛~"~
回覆刪除後甲!後甲!
刪除第一次看到有放白糯米的甜油飯耶!
回覆刪除怎麼沒有拍芋香捲咧?難道還沒拍檔案照就絕版了^_^?
芋香捲之前有專文介紹過了~
刪除所以沒有秀出來!!!我等等來貼一下連結好了!!!
那個不會絕版辣XD
電冰箱您好,
回覆刪除天饌火鍋為高雄鳳山的火鍋吃到飽,環境最舒適、空間最寬敞,還有專屬停車場,近期五
星級大飯店廚師進駐天饌,讓您吃火鍋的同時還有大飯店的buffet可以享用。目前安格斯
牛肉與明治冰淇淋均無限量供應,讓您可以享受到頂級食材;7種湯頭讓您有更多的選
擇,新推出的龍骨鍋與香草牛奶鍋更是您意想不到的好滋味;高雄獨創懷舊小點心,讓您
可以懷念小時候的味道。
日前看到您所發表的食記,非常欣賞您的文筆及經驗,
因此誠摯想邀請您前往天饌試吃、品嚐、指教,
也希望藉由您的經驗給予我們寶貴的意見,
不知您可否撥空接受我們的招待?
天饌官網:http://www.tien-chuan.com.tw/index.html
天饌部落格:http://www.wretch.cc/blog/tienchuan/
聯絡人信箱:jeff@mail.asure.com.tw
天饌火鍋集團敬邀
謝謝你~
刪除有空我會去吃看看的~
不過最近冰箱很忙不打算接試吃的案子~
還是謝謝你的邀約喔^^
小冰箱滿月快樂~~
回覆刪除油飯光看就流口水啦~
最後的笑聲有種很得意的感覺呢!!
呵呵~~~
刪除機會難得當然要神氣一下囉^^
剛點連結馬上想起來你貼過~
回覆刪除我是芋泥控所以隱約有印象,只不過遠在台中,吃的機會少,所以沒認真記下店名。
店家芋泥餡的顏色很真,讚^_^b
呵呵~~~
刪除大豐的芋香捲有宅配唷~
可以參考看看^^
放白油飯還真的是第一次看到耶…好特別!b^.^d
回覆刪除我愛料多味美的油飯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Y^^Y
呵~
刪除我自己也是第一次看到說~~~~
吃不到....
回覆刪除不開心....=3=
呵呵
呵呵~~~
刪除這我也沒辦法囉~~~小冰箱滿月只有一次XD
好懷念喔!小時候的油飯一定有大約1/4的甜油飯裡面還拌有小紅豆,鹹的
回覆刪除上面則擺滿香菇,乾魷魚,兩尾蝦子再撒上香菜,視覺,嗅覺,味覺面面俱到.
除了油飯外兩個紅蛋,兩條綁上紅紙的香蕉也一定少不了.收到時令人完全
分享到主人家滿滿的喜悅.不過隨著時代的改變大家越來越簡化,蛋糕,客
製化的油飯已經不再令人有小時後的感動!看到你的照片不禁讓我想起以
前那一種濃濃的人情味.
你應該也是南部人吧???
刪除你說的跟我老婆家那邊的古裡是一模一樣~
尤其是香蕉,我們中部真的沒有人送香蕉內XD
我們家的油飯我丈母娘堅持自己在家處理~~
聽你這麼說我知道為什麼了^^
小冰箱好幸福喔,油飯,紅蛋什麼都有。在美國也不知道要去哪裡
回覆刪除找人做油飯。我家弟弟比小冰箱慢一天出生。看到你的寶寶也挺大的
恭喜你。有空到我弟弟的facebook拜訪。go Google and search
Jett Beacham. Thanks for sharing the yammy stuff pictures and ur baby's
pictures.
呵呵~~~~
刪除小冰箱有弟弟呀~~~
我有加臉書囉^^