離開天池之後，已經是下午囉，而早上的豔陽已經被烏雲遮住了。雖然是同一個路線往回走，但其實並不輕鬆。一來上山那段走完，腳已經很痠囉。二來我們用餐是要回到出發地點才用，這時體力已經消耗不少。最重要的是，因為怕遇到下雨無處躲，所以必須加緊腳步趕路。
🇺🇸 Read in English
It was already afternoon when we left the crater lake, and dark clouds had covered the morning sun. Although we were walking back on the same route, it wasn't easy. First, my legs were already sore from the trek up. Second, we hadn't eaten lunch yet as we planned to eat back at the starting point, so my energy was running low. Most importantly, we had to hurry because we were afraid of getting caught in the rain with nowhere to hide.
電冰箱最新食譜書(已絕版) 一人餐桌這邊買唷
趕路下山：不同光影下的惡地之美
趕路下山，發現一樣的景色，在不同的時間，能呈現出不一樣的美。
🇺🇸 Read in English
Rushing down the mountain, I discovered that the same scenery presents a different kind of beauty at different times.
閒聊與祝福：偶遇上山的旅人
下山的路上，我都跟一個德國朋友走在一起。一路上彼此閒聊一些事情，有人聊天，時間總是過得特別快。一路上也遇到多要上山的人，其實心裡還滿替他們緊張的。因為一旦下雨，河床就不好走囉~ 怪怪~~~
🇺🇸 Read in English
On the way down, I walked with a German friend. We chatted about various things along the way, and time flies when you have company. We also met many people heading up the mountain. Honestly, I felt quite nervous for them because once it rains, the riverbed becomes very difficult to walk on. Yikes~~~
幸運女神眷顧：逃過暴雨的侵襲
不知不覺，就看到吉普車囉~~~ YA！！就這樣，緊湊的溯溪行就先告一段落了~~~ 再回去的路上突然下起滂沱大雨，大家一致的反應是... 山上那些人完蛋了！！哈哈！我們真的運氣很好，下了山才下雨...
🇺🇸 Read in English
Before I knew it, I saw the jeep! YA!! And just like that, the intense river trekking trip came to an end~~~
On the way back, it suddenly started pouring rain. Everyone's reaction was... the people on the mountain are screwed!! Haha! We were really lucky that it only started raining after we got down...
韓式驚喜：超值的人蔘雞午餐
回到出發的旅客中心，早已經飢腸轆轆了，工作人員趕緊安排我們吃飯~~ 看到桌上的餐點，我終於明白韓國菜是啥米....
🇺🇸 Read in English
Back at the visitor center where we started, we were starving. The staff quickly arranged our meal~~ When I saw the food on the table, I finally understood what the "Korean food" was....
最後這隻雞可是大有玄機，裡面包了米飯、紅棗跟人蔘。還真的是韓國料理內，這樣 1500 還算滿超值的，哈哈哈哈~~~ 後來抓完龍之後，在大雨中，我們踏上了歸途，結束了這充滿驚喜的旅程。
🇺🇸 Read in English
This chicken had a secret inside—it was stuffed with rice, red dates, and ginseng. It really was Korean cuisine! For 1500 pesos, this was quite a good deal, hahaha~~~
After a massage, we embarked on our journey home in the heavy rain, ending this trip full of surprises.
The End~
* 位於菲律賓呂宋島，1991年大爆發後形成壯觀的火山口湖與惡地景觀。
* 通常需參加當地吉普車 (4x4) 行程並搭配徒步健行才能抵達火山口湖。
* 本文為 2008 年遊記，行程價格與路況可能有所變動，建議出發前查詢最新資訊。
追蹤更多美食資訊
發表文章
ㄟ....頭香....我不是來搶頭香的啦....看你的網誌有段時間了....想問個問題...菲律賓你推薦自助旅行嗎?因為明年打算旅行...但還在找
回覆刪除地點.....菲律賓看起來不錯...消費也還可以....
菲律賓自助其實還不錯~~
刪除因為語言可以通~我個人認為比其他東南亞國家都來得方便!
如果你喜歡玩海島，菲律賓是不錯的選擇喔~~
了解....那有比較推薦的景點嗎....火山就不用啦...哈哈哈...
回覆刪除去薄荷島吧!
刪除喔喔喔....記住了...
回覆刪除盡量往宿霧那邊去~~~
刪除呂宋比較沒那麼好玩!!!
okok...
回覆刪除