麻油雞腿便當有大棒腿+5種配菜只要$90 Sesame Oil Chicken Leg Bento with Drumstick and 5 Side Dishes, only $90.~勇仔滷肉飯 台中小吃 北區404

麻油雞常搭配著麵線出現，但麻油雞腿飯我想市面上就比較少見了。

也許有些朋友會想，這樣熱的天氣吃麻油雞適合嗎?說真的如果可以吹著

冷氣吃還真的沒啥違和感，哈哈~

Sesame Oil Chicken is often accompanied by rice vermicelli, but it is less commonly seen

served with chicken leg rice in the market. Some friends may wonder if it is suitable to 

eat Sesame Oil Chicken in such hot weather. Honestly, if you can eat it while sitting in 

an air-conditioned place, it doesn't feel out of place at all. Haha~

電冰箱新食譜書各大通路熱賣中
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx
胖肉爺有簽名書等你喔



這家勇仔滷肉飯位於台中北區健行路上，靠近中國醫大附近，其實多年

前冰箱已經介紹過這家。只是那次的用餐經驗感覺爌肉水準不太到位，

所以用過一次餐就沒再去過。這回再訪，完全就是被店家新推出的麻油

雞腿飯吸引，決定再給這家店一次機會試試看!

This restaurant, Yong Zai Braised Pork Rice, is located on Jianxing Road in the North

District of Taichung, near China Medical University. In fact, this place was already

introduced by the refrigerator a few years ago. However, the dining experience at that

time was not satisfactory in terms of the braised pork quality, so I only went there once 

and never returned. This time, I decided to revisit the restaurant because I was attracted 

by their newly introduced Sesame Oil Chicken Leg Rice. I wanted to give this place 

another chance and see how it tastes!

用餐流程先在外面備餐區點餐結帳，然後再到裡面找位置坐。因為點完

餐店家會另外給桌上號碼立牌，所以不用先找座位寫桌號。等餐時請將

號碼面朝外，方便店裡阿婆送餐。

The dining process begins by ordering and paying at the food preparation area outside, 

and then finding a seat inside. After placing an order, the restaurant will provide a table

number sign, so there is no need to find a seat and write down the table number 

beforehand. When waiting for the meal, please keep the number sign facing outward, 

making it easier for the restaurant staff to deliver the food.

店裡菜單如圖，稍微看一下都是台式滷肉小吃店會出現的基本菜色。當然

其中比較特別的就是麻油雞腿飯了，單點一份沒配菜$70，價格也算實惠。

The menu in the restaurant includes typical Taiwanese-style braised meat snacks. One 

of the more unique dishes is the Sesame Oil Chicken Leg Rice, which costs $70 for a 

single serving without side dishes. The price is considered affordable.

用餐區有冷氣開放也有電視可以看新聞，上菜速度算不慢。

The dining area is equipped with air conditioning and a television where you can 

watch the news. The speed of serving the food is considered satisfactory.

多年後再訪的午餐，這樣才$155其實相當便宜。

Years later, revisiting the lunch, $155 is actually quite cheap.

麻油雞腿飯(單點$70/便當$90) 大碗白飯淋上麻油雞湯，上面再擺上一隻

不小的雞棒腿，出場架式十足。湯頭本身吃起來只帶著淡淡麻油雞的香氣，

大致上來說口感算是比較清爽。雞肉肉質處理得蠻嫩的，靠近骨頭的部分

吃起來也一點腥味都沒有，說真的一碗扒完就飽了。

Sesame Oil Chicken Leg Rice (À la carte $70/Combo $90) A large bowl of white rice 

topped with sesame oil chicken soup, accompanied by a sizable chicken drumstick. 

It presents itself in a captivating manner. The soup itself carries a subtle aroma of sesame

oil chicken, and overall, it can be described as refreshing in terms of taste. The chicken 

meat is tenderly prepared, and even the parts near the bone have no trace of any unpleasant 

odor. Honestly, finishing a bowl of it is quite satisfying.

如果要吃得實惠又吃得飽，那多加$20變成便當最划算。真的只要多花

$20，就可以另外得到5種菜色的菜盤，其中還包括能任選三樣青菜喔。

If you want to eat affordably and be satisfied, adding an extra $20 will be the most 

cost-effective option. It's true that by just spending an additional $20, you can get a 

lunchbox that includes five different dishes, including the freedom to choose three 

types of vegetables.

爌肉單點($50) 因為之前對這家店的爌肉印象不太好，但基於好奇心多年

以後雖然是又被麻油雞腿吸引回來，還是忍不住單點了一塊爌肉來嚐嚐。

I ordered a single serving of braised pork belly ($50) at this restaurant. Initially, I had

a rather negative impression of their braised pork due to a previous experience where 

the pork trotter with skin was used, but it lacked sufficient cooking time, making it quite 

tough to chew. However, driven by curiosity after all these years, I was drawn back to 

the restaurant, enticed by their sesame oil chicken leg dish, and couldn't resist trying 

the braised pork again.

記得過去該店的爌肉是以帶皮蹄膀下去製作，上一回就是火候不太夠的狀

況下讓我吃得下巴很痠，因此印象不太好。這回再吃到的版本則讓我完全

改觀，採用的部位改成帶皮五花三層，點餐時店家會詢問肥瘦喜好?我點的

這一塊是中等肥瘦，紅糟打底的滷汁，讓整塊肉的顏色紅通通的相當討喜。

This time, I was pleasantly surprised as they used a different cut of meat, opting for the

three-layered pork belly with the skin on. When placing my order, the staff asked about 

my preference for fat content, and I chose a piece with medium marbling. The pork was

marinated with red fermented rice, giving it a delightful red hue that was very appealing.

至於口感，我跟大家說這這塊爌肉不用用到牙齒，真的是入口即化。而且

覺得更厲害的是，雖然滷汁感覺好像只表面著色沒有整個滲透到肉裡，但

是肉心部分火候完全到位，唯一的缺點就是小塊了點，但真的超好吃~

As for the taste, let me tell you, this braised pork literally melted in my mouth without

requiring any effort from my teeth. Moreover, what impressed me even more was that

although the marinade seemed to have only colored the surface of the meat, it had perfectly

penetrated the inner parts, ensuring a flavorful and tender result. The only drawback was

that the portion was a bit small, but it was undeniably delicious.

豬血湯(小$15) 沒有錯!你的眼睛沒有業障，這碗在台中北區賣的小碗豬血湯，

真的一碗只要$15。每碗裡面有四大塊豬血，湯底是用大骨跟酸菜心熬製，一

碗只賣$15真的店家有夠佛喔~~~

Pig's Blood Soup ($15) is indeed correct! Your eyes are free from obstacles. This small bowl

of pig's blood soup is sold in the northern district of Taichung. It really costs only $15. Each

bowl contains four large pieces of pig's blood cakes, and the broth is made from big bones 

and pickled mustard greens. Selling it for only $15, the restaurant is truly generous and

compassionate~~~

菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices, and the prices

 posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.

 

更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:

台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubamee/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ

南北貨俱樂部-美食廚藝生活資訊交流天地 Facebook 社團 · 3,643 位成員 加入社團 沒有限制，純粹分享，管你用啥煮東西， 好吃就好! 歡迎大家分享照片及作法，還有自己的 美食用餐經驗~不限烹飪或食譜喔~食記 或是推薦分享餐廳也可以喔~生活資訊也OK喔~但請勿轉農場文~

店家資訊:

勇仔滷肉飯 

404台中市北區健行路597號 

0422080828 

營業時間:11:00~22:00 

公休日:周日

南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!




本文照片以iPhone 13 Pro拍攝
作者: