最近天氣真的熱死人，但不管是像現在的熱天還是冷天，只要來到我們豐原的廟東夜市，冰箱跟友人一定不忘到巷尾買杯鳳梨冰邊走邊喝。其實冰箱不說大家可能不知道，在廟東夜市裡有兩家賣肉丸的老店，其中一家竟然就是這間大家趨之若鶩的金樹鳳梨冰。
🇺🇸 Read in English
The weather has been scorchingly hot lately, but whether it's a hot day like now or a cold day, whenever my friends and I come to Miaodong Night Market in Fengyuan, we never forget to go to the end of the alley to buy a cup of pineapple ice to drink while walking. Actually, if I don't mention it, you might not know that there are two old shops selling Ba-Wan (Taiwanese meatballs) in Miaodong Night Market, and surprisingly, one of them is this highly sought-after Jinshu Pineapple Ice.
尋找金樹：廟東排隊名店
要找這家店真的一點難度都沒有，只要走進廟東夜市，看到有人在排隊買鳳梨冰的就沒錯了。大家有沒發現鳳梨冰旁邊，有塊招牌寫著肉丸? 沒錯，那個肉丸也是他們家在賣，只是這麼多年來我都是來外帶鳳梨冰走，肉丸還真沒吃過。
鳳梨冰的生意依舊搶搶滾，如果要內用免排隊，直接跟店家叫就可以。
🇺🇸 Read in English
It's not difficult at all to find this shop. Just walk into Miaodong Night Market, and if you see people lining up for pineapple ice, that's the one. Did you guys notice that next to the pineapple ice, there's a sign saying Ba-Wan? That's right, they also sell that Ba-Wan, but for so many years I've only come to get pineapple ice to go, and I had never actually eaten their Ba-Wan.
The pineapple ice business is still booming. If you want to dine in and avoid the queue, you can just order directly from the staff.
店內環境與新鮮食材
鍋裡回溫著一顆顆白白胖胖的肉丸，因為生意很好所以食材都相當新鮮。
🇺🇸 Read in English
White and plump Ba-Wans are warming up in the pot. Because the business is so good, the ingredients are very fresh.
店內用餐空間不是很大，差不多是廟東店鋪兩個單位大小，這樣在廟東已經可以算是大店囉。
🇺🇸 Read in English
The dining space inside is not very large, about the size of two store units in Miaodong. In Miaodong, this can already be considered a large shop.
除了冰品之外，鹹點部分有肉丸、涼完以及三種湯品。貢丸、紫菜這些食材做湯也沒啥特色，這邊就跳過不介紹。
🇺🇸 Read in English
In addition to shaved ice, the savory menu includes Ba-Wan, cold Ba-Wan, and three kinds of soup. Ingredients like pork balls and seaweed for soup don't have any special features, so I'll skip introducing them here.
實料原肉塊的五香肉丸
肉丸(40元) 淋上滿滿醬的肉丸，一上桌還差點看不到本尊。第一印象讓我感到吸睛的，是他們家的醬料最後還會淋上一小匙豬油蔥，也就是畫面上方比較深色的部分。
🇺🇸 Read in English
Ba-Wan (40 NTD). The Ba-Wan is covered with so much sauce that you almost can't see the meatball itself when it's served. The first thing that caught my eye was that they finally drizzle a small spoonful of pork lard with fried shallots on top of their sauce, which is the darker part at the top of the picture.
撥開外皮取出內餡，發現他們家的肉餡是完整的原肉塊，用料相當紮實。
每一塊肉的尺寸都不小喔，都是剛好一口大小。
🇺🇸 Read in English
Peeling back the outer skin to take out the filling, I found that their meat filling consists of whole pieces of meat, making the ingredients very solid.
The size of each piece of meat is not small! They are exactly bite-sized.
既然是原肉，那麼口感就會是稍微帶咬勁的。紮紮實實帶有厚度的肉塊，光看就讓人龍心大悅，當然吃起來的風味也是頗讚的。
🇺🇸 Read in English
Since it is whole meat, the texture will be slightly chewy. The thick and solid meat chunks make you happy just looking at them, and of course, the flavor is also excellent.
肉圓皮是我們台中特有的配方，樹薯粉的比例較多，所以吃起來的口感是QQ彈牙。醬料的味道很濃郁，最後那一小匙油蔥醬，讓這顆肉丸的風味更有單店特色。吃完肉丸再來杯清涼的鳳梨冰，爽快!
🇺🇸 Read in English
The Ba-Wan skin uses our unique Taichung recipe, with a higher proportion of tapioca flour, so it tastes very chewy and bouncy. The flavor of the sauce is very rich, and that final small spoonful of shallot sauce gives this Ba-Wan a more unique shop character. Having a refreshing cup of pineapple ice after finishing the Ba-Wan is so satisfying!
更多廟東夜市美食印象，盡在【豐原廟東夜市美食懶人包】
🇺🇸 Read in English
For more food impressions of Miaodong Night Market, it's all in the [Fengyuan Miaodong Night Market Food Lazy Bag]
📍 店家資訊：金樹冰果室鳳梨冰
地址：420台中市豐原區中正路167巷2-13號(清水排骨麵隔壁)
電話：+886-4-25243985
營業時間：11:00~23:00
公休日：每年2/30
付款方式：現金
本文照片由SONY A7R II拍攝
作者:
以上食記純屬個人口味觀點分享，請各位朋友自行參考!
都看到這邊了，下面的g+按鈕也順便幫我們+1一下吧!謝謝您!
💡 貼心提醒：實際售價及餐飲品項以店家現場提供為準，本文僅供參考！
南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!
發表文章
0 留言:
張貼留言
以上食記純屬個人口味觀點分享，請各位朋友自行參考!