站在海平面以上384公尺的透明玻璃地板上是什麼滋味?What's it like to stand on a clear glass floor 384 meters above sea level? BUSAN X the SKY 韓國旅遊 KOREA

站在離地面384公尺的透明玻璃上，說不會軟腳真的是騙很大!!!!!

即使自己很清楚腳下的是很安全的強化玻璃，但是還是不太敢直視啊～~

Standing on a transparent glass floor 384 meters above the ground and claiming not to feel weak in the knees is such a big lie!!!

Even though I know very well that the glass beneath me is reinforced and perfectly safe, I still can't bring myself to look straight down!

電冰箱最新食譜書(已絕版)
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx

@dtmsimon 完全腳軟行程，你敢站在384公尺高的透明玻璃上面嗎？ #按讚 #分享 #韓國旅遊 #釜山 ♬ 原聲 - 大家好我是電冰箱-南北貨俱樂部

今年春天來到釜山旅行，按照慣例依舊下榻在海雲台，加上買了釜山通行證

48H套票，光飯店附近能跑的景點就不少，而這個摩天大樓景觀台也在沙灘

旁邊，基本上跟CLUBD OASIS屬於同一個商場建築群，使用釜山通行證都是免

費入場，大家安排行程可以跟尾浦的海雲台海岸列車、膠囊列車(需另外購票)

放在一起。

This spring, I traveled to Busan and, as usual, stayed in Haeundae. I also purchased the 48-hour Busan Pass. There are plenty of attractions near the hotel, and this skyscraper observation deck is right next to the beach. It’s basically part of the same shopping complex as CLUBD OASIS. With the Busan Pass, admission is free. When planning your itinerary, you can combine this with the Haeundae Beach Train and the Sky Capsule in Weipo (note: separate tickets are required for those).

來到一樓入口處，這邊是大廳跟售票口。

Upon arriving at the entrance on the first floor, this area is the lobby and ticket counter.

大門右側這邊還有置物櫃可以租，基本上提著行李箱來這邊也很方便。

There are also lockers for rent on the right side of the entrance, so it's easy to bring your suitcases here.

展望台營業時間從每天早上10:00到晚上21:00，白天跟夜晚的海雲台

周邊各有不同的美。白天看的是遼闊、夜晚的美景也是美不勝收。強烈

推薦大家到釜山一定要買足至少48小時的釜山通行證，比如說像這邊

如果直接買票一個人就要27000韓元，折合台幣要差不多600多元。

而釜山通行證在平台上買48H也才台幣2000出頭，真的去幾個火紅的

景點就回本了。如果有領到實體卡片，還可以儲值當交通卡使用喔~

The observation deck is open daily from 10:00 AM to 9:00 PM, and Haeundae offers different kinds of beauty during the day and at night. During the day, you can enjoy the vast and open views, while the night scenery is breathtakingly beautiful. I highly recommend getting at least a 48-hour Busan Pass when visiting Busan. For example, admission to this observation deck alone costs 27,000 KRW per person, which is roughly over 600 TWD. In contrast, the 48-hour Busan Pass only costs a little over 2,000 TWD when purchased on the platform. Visiting just a few popular attractions will already make it worth the price. If you receive a physical card, you can also load funds onto it for use as a transportation card!



使用釜山通行證進入要先到櫃台都記換票，完成手續後工作人員就會引導

大家前往搭乘這部超高速電梯。電梯裏面也別有玄機，大家可以參考我拍

的短影音。

To enter with a Busan Pass, you need to go to the counter to change your ticket, and then the staff will guide you to this super high speed elevator.

After that, the staff will guide you to take the super high speed elevator. Inside the elevator, there is also a mysterious secret, you can refer to the short video I made.

Please refer to the short video I made.

這電梯真的超快的，沒幾秒我們就從海平面來到100樓，速度快到還會

稍微有點耳鳴~

This elevator is insanely fast! In just a few seconds, we went from sea level to the 100th floor. The speed is so quick that it even caused a slight ringing in our ears!

站在100樓以上帝視角看世界，真的是很特別的經驗。因為釜山這邊不像

我們台灣跟日本都在地震帶上，所以才能夠在海邊蓋起這麼高的大樓。

這是我自己不用看地圖就能認出來的地方，從上面看好像很近，其實點

對點都要走一小段路。

Standing on the 100th floor and looking at the world from a god's-eye view is truly a unique experience. Unlike Taiwan and Japan, which are located on seismic zones, Busan doesn’t face the same challenges, making it possible to build such tall skyscrapers near the sea. From up here, I could recognize places without even looking at a map. Everything seems so close from above, but in reality, walking from point to point still takes some time!

另外一邊就是看到尾浦、松亭方面，再過去一點就是樂天世界跟OUTLET

On the other side of the street, you can see Oura, Songjeong, and a little bit beyond that, you can see Lotte World and Outlet.

這應該是到目前為止我站過最高的透明玻璃地板，上回是在澳門塔的233米，

這次到釜山一次升到384米。

This is probably the highest transparent glass floor I’ve ever stood on. The last time was at the Macau Tower at 233 meters, but this time in Busan, it went up to 384 meters.

因為在這之前我去過最高的樓板是台北101 75樓的Google台灣總部員工

餐廳，所以截至目前為止除了上山跟搭飛機之外，這是我個人腳踏實地

最高的高度。

Before this, the highest floor I had ever been to was the 75th floor of Taipei 101, where Google Taiwan's staff cafeteria is located. So, up until now, aside from going up a mountain or flying on a plane, this is the highest altitude I’ve ever reached with my feet firmly on the ground.

參觀完要出去的話要走樓梯下98樓，中間99樓有這家SKY99的高空餐廳，

這應該是釜山最高的餐廳無誤，賣的是複合式的餐飲，以觀光景點位置這

麼特別來說，價格其實不算貴。

When leaving after the visit, you need to take the stairs down to the 98th floor. Along the way, there’s the SKY99 high-altitude restaurant on the 99th floor. This is probably the highest restaurant in Busan, and it offers a variety of fusion dishes. Considering its unique location at a tourist attraction, the prices are actually quite reasonable.

大家有沒有看到很多紙飛機?這些紙飛機都是遊客自己折的，如果射進去

洞裡面會發生什麼事?你到現場看就知道了~~~

Did you all notice the many paper airplanes? These were folded by the visitors themselves. What happens if you manage to throw one into the hole? You’ll have to visit the site to find out~~~

98樓有紀念品專賣店也有飲料小賣部、化妝室，這邊記得沒錯好像也可

已寄明信出去喔~

On the 98th floor, there’s a souvenir shop, a small beverage stand, and restrooms. If I remember correctly, you can also send postcards from here~

菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices,
and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.
更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:

台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubameeop/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ

南北貨俱樂部-美食廚藝生活資訊交流天地 Facebook 社團 · 3,643 位成員 加入社團 沒有限制，純粹分享，管你用啥煮東西， 好吃就好! 歡迎大家分享照片及作法，還有自己的 美食用餐經驗~不限烹飪或食譜喔~食記 或是推薦分享餐廳也可以喔~生活資訊也OK喔~但請勿轉農場文~

景點資訊:

BUSAN X the SKY 

부산 엑스 더 스카이 30 Dalmaji-gil, Haeundae-gu,

Busan, 

南韓 +82517310098 

營業時間:10:00–21:00 

官網:http://www.busanxthesky.com/

南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!




本文照片以iPhone 13 Pro 拍攝