一年一度的元宵節慶，除了吃湯圓的習俗之外，就是到燈會現場大飽眼福、感受熱鬧的氣氛了。今天來到的是位於嘉義的國際型台灣燈會，據說當年是有別以往展期最長、面積最大，是一場結合創新及傳統的「智慧型」大型燈節呢！
🇺🇸 Read in English
During the annual Lantern Festival, besides the tradition of eating Tangyuan, visiting the lantern festival to feast your eyes and feel the lively atmosphere is a must. Today we visited the international Taiwan Lantern Festival held in Chiayi. It was said to have the longest exhibition period and the largest area to date—a large-scale "smart" lantern festival combining innovation and tradition!
在眾多充滿創意、藝術、工藝精神的作品當中，冰箱最喜愛的就是位於主燈區的**「日出曙光燈區」**了！
該怎麼說呢，走進燈區有一種童趣、溫暖的氛圍，在人山人海賞燈的民眾當中，感受到了花燈作品與大家沒有距離，又真誠的風格，我想這就是在製作設計稿與花燈工藝投入的情感所傳遞出來的吧！話不多說，快和冰箱一起一探究竟！
迎賓雙拱門：海洋與綠意的交織
燈區有兩個主入口，一個是充滿海洋風格的海豚拱門，而另外一個是綠意盎然的拱門，自然又純真樣貌，吸引不少大朋友小朋友相約合照。
🇺🇸 Read in English
Among the many creative, artistic, and well-crafted works, my favorite is the "Sunrise and Dawn Lantern Area" located in the main lantern zone!
Walking into this area brings a childish and warm atmosphere. Among the sea of people enjoying the lanterns, you can feel an approachable and sincere style from the artworks. There are two main entrances to this area: one is a dolphin arch full of marine style, and the other is a lush, green arch. Their natural and innocent appearance attracted many adults and children to take pictures together.
萌狗化身：太陽旺旺神與禮帽啾啾
位於燈區中央的是主燈「太陽旺旺神」，將生肖狗狗轉化成太陽神，象徵著每當日出時，大地萬物都因為太陽而感到美好並充滿生命力，看著帶著祝福的旺旺神，不知不覺對新的一年都有了正向的體悟了呢！
一旁的「禮帽啾啾」則是象徵北回歸線的導遊，他引導我們上山下海看日出，每隻表情都不一樣耶，動作俏皮可愛！
🇺🇸 Read in English
In the center of the lantern area is the main lantern, "Sun Dog God." It transformed the Zodiac Dog of the year into a Sun God, symbolizing how all things on earth feel beautiful and full of vitality because of the sun at sunrise. Looking at the blessed Sun God, you unconsciously gain a positive outlook for the new year!
Beside it, the "Top Hat Guide" represents the tour guide of the Tropic of Cancer. He guides us up the mountains and down to the sea to watch the sunrise. Each one has a different expression and cute, playful movements!
從神木到海岸：山海交織的在地風情
在山的那頭，有充滿神木及阿里山的區域，每棵樹兒都面露慈祥的微笑、阿里山哥哥憨厚地座落，身旁有許多山間小動物，讓我想到嘉義阿里山原來擁有著寶貴的神木群，下次前往嘉義，一定要前往會會這些千年寶藏。
接著到了靠海的靜浦部落及台東三仙台，海洋的動物開心熱鬧的舉辦豐年祭，氣勢滂礡的三仙台在群山環繞之際，展現出神秘清幽的氣質。
🇺🇸 Read in English
On the mountain side, there's an area full of sacred trees and Alishan scenery. Each tree has a kind smile, accompanied by many little mountain animals. It reminded me of the precious sacred tree clusters in Alishan, Chiayi—definitely a must-visit next time!
Then we reached the coastal Jingpu tribe and Taitung's Sanxiantai area. Ocean animals cheerfully held a harvest festival, and the majestic Sanxiantai surrounded by mountains exuded a mysterious and tranquil vibe.
日出是嶄新一天的開始，即使再不開心的事也會過去，讓我們一起迎向新希望，感受美好的生命及正向能量！
歷史活動資訊回顧
📌 2018 台灣燈會在嘉義（歷史回顧）
- 📅 日期： 2018年3月2日至3月11日
- 📍 地點： 612 嘉義縣太保市博愛路與信義一路交叉口（主燈區）
- 💡 備註： 本文為 2018 年台灣燈會之精彩回顧紀錄。
追蹤更多美食與生活資訊
以上紀錄純屬個人觀點分享，請各位朋友自行參考！
發表文章
0 留言:
張貼留言
以上食記純屬個人口味觀點分享，請各位朋友自行參考!