記得三年前好不容易安排好參加完德島阿波舞祭回程要在京都住一晚，無奈
新冠疫情開始肆虐，已經安排好的食宿、機票，也只能想辦法取消減少損失。
但是那次住因為使用的是訂房網站的優惠，幾乎血本無歸。2023年的夏天終
於又有機會來到京都，這回因為班機時間的關係不得不在京都過一夜，我第
一次在京都過夜，就這麼強迫中獎成了。
三年前、徳島阿波舞祭に参加するための帰りの予定を京都で一泊するように組んだことを覚
三年前、徳島阿波舞祭に参加するための帰りの予定を京都で一泊するように組んだことを覚
えています。しかし、新型コロナウイルスの流行が始まり、予定していた宿泊施設や航空券
をキャンセルして損失を最小限に抑えるしかありませんでした。その際、宿泊は割引サイト
を利用していたため、ほとんどが無駄になってしまいました。2023年の夏、遂に京都を訪れ
る機会が巡ってきました。今回は飛行機のスケジュールの都合で京都で一夜を過ごすことに
なりました。私にとって初めての京都での一夜であり、まさに思いもよらぬ形で宿泊するこ
とになりました。
都是Daiwa Roynet Hotel，待在京都的時間，幾乎走過的地方都能看上一兩
間同體系酒店。我這次是入住京都站前，也就是在京都塔旁邊而已。如果從
京都車站走地下街往京都塔方向，最後的出口就是飯店地下室。跟一般飯店
大門多採用可透視玻璃門，這家酒店大門採用木質材料，看不到裡面。雖然
說這樣設計對住客的隱私保障很好，但第一次來看到這樣的門其實也有點不
敢推開他呀~
京都には宿泊経験がなく、京都のホテルについては全く知識がありませんでした。そんな私
が京都に来てみると、どこに行ってもダイワロイネットホテルがたくさんあることに気付き
ました。私は今回、京都駅前に宿泊しましたが、京都タワーのすぐそばです。京都駅から地
下街を京都タワーの方向に歩いて行くと、最後の出口がホテルの地下になります。一般的な
ホテルの玄関は透明なガラス扉が多い中、このホテルは木の素材の扉を採用しており、内部
は見えません。このデザインは宿泊客のプライバシーをしっかり守るためのものであると言
えますが、初めて見るとその扉を開けるのも少し勇気がいりますね。
推開門後發現裡面別有洞天，大廳裝潢簡約大方，動線寬敞。
ドアを開けて中に入ると、そこはまるで別世界のような場所が広がっていました。エントラ
ンスはシンプルで洗練されたデザインで、動線も広々としています。
先到櫃台辦理入住手續，基本上就是人工確認訂房狀況。確認完身分之後，
比較特別的是這邊沒有規定下午三點才能CHECK IN，櫃台這邊也沒有安排
房間。
最初にフロントにお越しいただき、チェックイン手続きを行っていただく必要があります。基本的には、ご予約の状況をスタッフが確認いたします。身分証の確認が完了次第、特筆す
べきは、こちらでは午後3時以降でないとチェックインができないという規定がなく、フロ
ントでは部屋のアサインも行っていません。
手續辦妥後，接下來就是要到旁邊操作機器。
手続きが完了したら、次は隣に移動して機械を操作することになります。
沒錯，所有入住、退房、繳費等等的手續都在這台機器上辦理。完成入住手
續跟繳完費用後，機器就會幫你配發房間。可能就是因為這樣自動化掌握空
房的原因，才能不用等到下午3點才能進房間休息。退房時間統一都是上午
11點，所以早點到酒店好像比較划算???
もちろん、チェックイン、チェックアウト、支払いなどの手続きはすべてこの機械で行いま
もちろん、チェックイン、チェックアウト、支払いなどの手続きはすべてこの機械で行いま
す。チェックイン手続きと料金の支払いが完了すると、機械が部屋を割り当ててくれます。
おそらく自動化された空室管理のために、部屋が午後3時まで待たなくても良い理由があるの
でしょう。チェックアウトの時間は統一されて午前11時ですので、ホテルに早く到着してお
くとお得かもしれませんね。
這次入住是2樓的低樓層，不知道是不是因為選擇吸菸房的關係?不過公用設
施像洗衣房、取冰塊的地方都在這一樓，反而很方便。
今回の滞在は2階の低層階ですが、喫煙ルームを選んだためかどうかはわかりません。ただ、共用設備である洗濯室や氷を取る場所などが1階にあるため、実際にはとても便利です。
要取冰塊製冰機旁邊有大紙杯可以裝，不用自己再從房間帶容器。 氷を取るための氷製造機のそばには、部屋から容器を持ってくる必要はなく、大きな紙コップが用意されています。
洗衣房這邊也設有自動販賣機兩台，洗衣機是洗脫烘三合一機種，可投幣付現
也可以嗶電子票證，相當方便。更特別的是房間裡面的資訊電視還可以直接在
房間裡面確認有無空機可以使用，開始洗衣服之後，也可以在電視上顯示洗衣
服的時間還要多久完成喔~コインランドリーには、自動販売機が2台設置されています。洗濯機は、洗浄、脱水、乾燥の3つの機能を1台で行うタイプで、コイン投入または電子カードで支払いが可能です。さらに特筆すべきは、部屋内の情報テレビで空き機の有無を確認し、洗濯を開始した後はテレビに洗濯完了までの時間が表示される点です。
日本的飯店通常也都會提供微波爐讓客人使用，這間酒店就放在洗衣房。如果
還需要買其他東西，飯店對面有LAWSON跟全家，隔壁有漢堡王可以吃，基本上
因為就在京都車站周圍，算是非常便利。
日本のホテルでは一般的に、客室に電子レンジが備えられていることが多く、このホテルも洗濯室に配置されています。その他にも必要なものがあれば、向かいにローソンとフミリーマートがあり、隣にはバーガーキングもあります。基本的には京都駅の周辺に位置しているため、非常に便利な立地です。
這是我入住的一大床雙人房，當天的房價約13000円左右，折合台幣差不多
3000元，以這地段來說我覺得不算貴。不過這家店所有的房價都沒有含早
餐，如果想要吃早餐可以去櫃檯買餐券，一張是1800円。如果直接在餐廳買
單會比較貴，好像要3000円左右一個人。其實附近吃東西很方便，京都車站
地下室就一堆，真的可以不用在飯店用早餐。
これは私が滞在した大きなダブルベッドの部屋で、当日の宿泊料金は約13,000円ほどで、台湾ドルに換算すると約3,000元ほどです。このエリアでは、それほど高くはないと思います。ただし、このホテルの全ての部屋料金には朝食が含まれていません。朝食を召し上がりたい場合は、フロントで食事券を購入することができます。1枚あたり1,800円です。レストランで直接注文すると、1人あたり約3,000円くらいになるようです。実際、周辺には食事をする場所がたくさんあり、京都駅の地下にも多くのレストランがあるので、ホテルで朝食を食べる必要はないかもしれません。
廁所的設計俐落大方，不是用預鑄式的廁所總成，看起來就比較高級一點。トイレのデザインは、スマートで洗練されており、プリキャストのトイレユニットではなく、見た目がもう少し高級に見えます。
浴室這邊雖然沒有乾濕分離，但是有浴缸就90分。要知道，來日本每天都
要走很多路，晚上回到酒店如果能泡個澡，一天的疲勞都會瞬間消除。
浴缸的水龍頭是新型的，除了能夠定溫之外，現在還有定量功能，這樣就
不會放洗澡水放到忘記滿出來，真是不錯的設計~バスルームは乾湿分離はありませんが、バスタブがついているので、90ポイントです。日本では毎日長い距離を歩く必要がありますので、夜ホテルに帰ってきてお風呂に入れると、一日の疲れが一瞬にして癒されます。バスタブの水栓は新しいタイプで、温度を設定できるだけでなく、量を設定する機能もありますので、お風呂の水を入れすぎてしまう心配がありません。本当に便利なデザインですね~ 菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices,and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.
更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:
台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubamee/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ
店家資訊:
Daiwa Roynet Hotel Primier
707-2 Higashishiokojicho, Shimogyo Ward, Kyoto, 600-8216日本
+81 75-344-3055
https://www.daiwaroynet.jp/kyoto-ekimae/
南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!
本文照片以iPhone 13 Pro 拍攝
作者:
要取冰塊製冰機旁邊有大紙杯可以裝，不用自己再從房間帶容器。 氷を取るための氷製造機のそばには、部屋から容器を持ってくる必要はなく、大きな紙コップが用意されています。
洗衣房這邊也設有自動販賣機兩台，洗衣機是洗脫烘三合一機種，可投幣付現
也可以嗶電子票證，相當方便。更特別的是房間裡面的資訊電視還可以直接在
房間裡面確認有無空機可以使用，開始洗衣服之後，也可以在電視上顯示洗衣
服的時間還要多久完成喔~コインランドリーには、自動販売機が2台設置されています。洗濯機は、洗浄、脱水、乾燥の3つの機能を1台で行うタイプで、コイン投入または電子カードで支払いが可能です。さらに特筆すべきは、部屋内の情報テレビで空き機の有無を確認し、洗濯を開始した後はテレビに洗濯完了までの時間が表示される点です。
日本的飯店通常也都會提供微波爐讓客人使用，這間酒店就放在洗衣房。如果
還需要買其他東西，飯店對面有LAWSON跟全家，隔壁有漢堡王可以吃，基本上
因為就在京都車站周圍，算是非常便利。
日本のホテルでは一般的に、客室に電子レンジが備えられていることが多く、このホテルも洗濯室に配置されています。その他にも必要なものがあれば、向かいにローソンとフミリーマートがあり、隣にはバーガーキングもあります。基本的には京都駅の周辺に位置しているため、非常に便利な立地です。
這是我入住的一大床雙人房，當天的房價約13000円左右，折合台幣差不多
3000元，以這地段來說我覺得不算貴。不過這家店所有的房價都沒有含早
餐，如果想要吃早餐可以去櫃檯買餐券，一張是1800円。如果直接在餐廳買
單會比較貴，好像要3000円左右一個人。其實附近吃東西很方便，京都車站
地下室就一堆，真的可以不用在飯店用早餐。
これは私が滞在した大きなダブルベッドの部屋で、当日の宿泊料金は約13,000円ほどで、台湾ドルに換算すると約3,000元ほどです。このエリアでは、それほど高くはないと思います。ただし、このホテルの全ての部屋料金には朝食が含まれていません。朝食を召し上がりたい場合は、フロントで食事券を購入することができます。1枚あたり1,800円です。レストランで直接注文すると、1人あたり約3,000円くらいになるようです。実際、周辺には食事をする場所がたくさんあり、京都駅の地下にも多くのレストランがあるので、ホテルで朝食を食べる必要はないかもしれません。
廁所的設計俐落大方，不是用預鑄式的廁所總成，看起來就比較高級一點。トイレのデザインは、スマートで洗練されており、プリキャストのトイレユニットではなく、見た目がもう少し高級に見えます。
浴室這邊雖然沒有乾濕分離，但是有浴缸就90分。要知道，來日本每天都
要走很多路，晚上回到酒店如果能泡個澡，一天的疲勞都會瞬間消除。
浴缸的水龍頭是新型的，除了能夠定溫之外，現在還有定量功能，這樣就
不會放洗澡水放到忘記滿出來，真是不錯的設計~バスルームは乾湿分離はありませんが、バスタブがついているので、90ポイントです。日本では毎日長い距離を歩く必要がありますので、夜ホテルに帰ってきてお風呂に入れると、一日の疲れが一瞬にして癒されます。バスタブの水栓は新しいタイプで、温度を設定できるだけでなく、量を設定する機能もありますので、お風呂の水を入れすぎてしまう心配がありません。本当に便利なデザインですね~ 菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices,and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.
更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:
台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubamee/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ
|
店家資訊:
Daiwa Roynet Hotel Primier
707-2 Higashishiokojicho, Shimogyo Ward, Kyoto, 600-8216日本
+81 75-344-3055
https://www.daiwaroynet.jp/kyoto-ekimae/
南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!
本文照片以iPhone 13 Pro 拍攝
作者:
發表文章
0 留言:
張貼留言
以上食記純屬個人口味觀點分享，請各位朋友自行參考!