來自日本的起司滑蛋番茄湯麵，日本版雞肉飯意外好吃唷~太陽蕃茄麵Taiyo-tomato 台中日式 東區401

義大利麵跟PIZZA相信大家都吃過，濃濃的番茄元素，加上大量加熱後會

牽絲的起司，相信這味道應該沒有人能抗拒得了。但你吃過湯的義大利麵

或是PIZZA嗎?今天就帶大家來看看義大利麵跟PIZZA，要如何吃湯的?

Italian pasta and pizza are undoubtedly popular dishes that many people have tried. 

With their rich tomato flavors and generous amounts of melted, stringy cheese, it's 

hard to resist their deliciousness. But have you ever tried soup with Italian pasta or 

pizza? Today, let's explore how to enjoy soup with Italian pasta and pizza.



電冰箱新食譜書各大通路熱賣中
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx
胖肉爺有簽名書等你喔

這家本店來自東京都墨田區，除了日本各地有分店之外，全世界除了日本之外，

只有台灣吃得到唷。沒有錯，這家店的海外支店只有到台灣展店，基本上差不

多都是在各大百貨或是購物中心的美食街。

This main branch originates from Sumida Ward, Tokyo. Apart from having branches all 

over Japan, it is only in Taiwan where you can find their overseas outlets. That's right, 

this restaurant only expands to Taiwan outside of Japan. Typically, you can find their

branches in major department stores or shopping centers' food streets.

有麵、有飯、也有提供素食專區，選擇也還不少喔。價位方面基本上這個

美食街裡面差不多都介於$200~$400之間，這家店是$210起跳，對照一下

現在日本當地最貴一碗麵約在900円左右，如果以之前0.28匯率來計算，

其實台灣售價跟日本差不多。

There are noodles, rice, and also a vegetarian section available, so there are plenty of 

choices. In terms of price, most of the food stalls in this gourmet street range from 

$200 to $400. This particular shop starts at $210. If we compare it to the current price 

of the most expensive bowl of noodles in Japan, which is around 900 yen, and calculate

it based on the previous exchange rate of 0.28, the prices in Taiwan are actually similar 

to Japan.

太陽起司滑蛋拉麵Sunrise Cheese Scrambled Egg Ramen

(單點$290/套餐$370)

加價$80可以升級套餐，原價$50的小菜、飲料可以任選兩品，這天選擇飲

料以及迷你雞飯。

For an additional $80, you can upgrade the package. You can choose any two items 

from the original price of $50, either a side dish or a drink. On this day, the chosen 

items are a drink and a mini chicken rice.

日本版的雞肉飯利用雞腿肉切丁，佐以和風醬汁下去滷製入味。因為採用

的部位是雞腿，所以吃起來挺有彈性也不柴。

The Japanese version of chicken rice utilizes diced chicken thigh meat, marinated and simmered in a flavorful soy-based sauce. Due to the use of thigh meat, the dish has a 

satisfying texture and is not dry when eaten.

太陽起司滑蛋拉麵一碗體驗所有風味，這也是店裡的人氣商品。濃郁的蕃茄

滑蛋湯頭搭配雞腿肉打底，放入拉麵後再鋪上香濃的莫札洛起司。至於味道

如何形容?比較清爽不油膩的PIZZA，大概差不多這味道。

The Sun Cheese Scrambled Egg Ramen is one of the popular items in the restaurant, 

allowing you to experience a combination of all flavors. The rich tomato-based broth is complemented by tender chicken thigh meat, and topped with creamy mozzarella cheese. 

How can we describe the taste? It's somewhat similar to a refreshing and non-greasy pizza.

吃的第一步首先就是讓起司牽絲一下，不然可撈不到下面的料跟麵啊!!!

說真的聞味道，真的超像PIZZA的呀~

The first step in eating is to make the cheese stringy; otherwise, you won't be able to 

scoop up the toppings and noodles underneath!To be honest, the aroma is really

reminiscent of pizza!

配料有雞腿肉跟滑蛋等等，搭配蕃茄湯頭以及起司真的很搭。

The ingredients include chicken thigh meat, scrambled eggs, and more. They go really 

well with tomato soup base and cheese.

拉麵是採用白細麵，這種麵比較常出現在日本的家常風味麵點裡。因為採用

白麵條，吃著吃著又覺得很像在吃義大利麵湯~

Ramen is made with thin white noodles, which are commonly found in traditional 

Japanese noodle shops. Due to the use of white noodles, eating ramen sometimes gives 

the sensation of eating Italian pasta soup.

蕃茄湯頭相當濃郁，但嚐起來的感覺卻很清爽，因為是日本來的風味，湯頭

跟義大利風比起來較偏甜。

The tomato soup has a rich and flavorful broth, yet it tastes refreshing. It has a Japanese-inspired flavor, so the broth is slightly sweeter compared to the Italian style.

吃完麵條碗底還有一點湯，這時候把沒吃完的雞飯倒下去拌勻，瞬間就變成

起司滑蛋番茄雞腿燴飯，一碗麵兩種吃法，也是日本人習慣吃法。

After finishing the noodles, there was a bit of soup left in the bowl. At that moment, I 

poured the leftover chicken rice into it and mixed it well. Instantly, it transformed into 

a cheesy scrambled egg and tomato chicken leg rice, a dish that combines both noodle 

and rice eating styles. This is also a common eating practice among the Japanese.

菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices, and the

prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.

 

更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:

台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubamee/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ

南北貨俱樂部-美食廚藝生活資訊交流天地 Facebook 社團 · 3,643 位成員 加入社團 沒有限制，純粹分享，管你用啥煮東西， 好吃就好! 歡迎大家分享照片及作法，還有自己的 美食用餐經驗~不限烹飪或食譜喔~食記 或是推薦分享餐廳也可以喔~生活資訊也OK喔~但請勿轉農場文~

店家資訊:

太陽蕃茄麵 台中Lalaport店

401台中市東區進德路600號北館5F美食街
營業時間:11:00(六、日10:30)~22:00

南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!




本文照片以iPhone 13 Pro 拍攝
作者: