雖然金門是很多當兵抽中金馬獎的人共同的回憶，但是身為海陸的我可是連去的機會都沒有，更遑論之前處於戰時狀態根本也無法前往觀光。這些年隨著金門大規模裁軍以及觀光業的興起，金門目前已經成為台灣一個以軍備發展與古蹟人文兩種相互衝撞歷史為主題的一個觀光勝地。
Although Kinmen is a shared memory for many soldiers who drew the "Golden Horse Prize" (military service in Kinmen/Matsu), as a Marine, I never had the chance to go, let alone visit for tourism during the martial law era. With large-scale disarmament and the rise of tourism in recent years, Kinmen has become a unique destination featuring a clash of military history and ancient heritage.
吃了將近40年的飯，終於在今年夏天有機會前往金門一遊，而這回下榻的地點就位於大金正中央瓊林里的樓仔下古厝民宿。
After nearly 40 years, I finally had the chance to visit Kinmen this summer. The place I stayed at is "Louzai Xia Ancient House Homestay," located in Qionglin Village, right in the center of Kinmen Island.
電冰箱最新食譜書(已絕版) 一人餐桌這邊買唷
發表文章
