你相信在台北市區還能吃到20元的下水湯嗎?山內雞肉 南機場夜市店 米其林必比登推薦 100台北中正 Do you believe that you can still find offal soup for just 20 NTD in the heart of Taipei? At Shannei Chicken (Nan Ji Chang Night Market branch), you absolutely can!

山內雞肉（南機場店）是台北南機場夜市內備受推崇的雞肉專賣店，

以實惠的價格和多樣的雞肉料理吸引眾多饕客。店內招牌白斬雞選用

仿仔雞為主要食材，經過簡單燙煮後保留了雞肉的鮮嫩原味，搭配特製

醬油膏，鮮甜且不油膩，是許多顧客的最愛。

Shannei Chicken (Nan Ji Chang Branch) is a highly acclaimed chicken specialty shop located in Taipei's Nan Ji Chang Night Market. Known for its affordable prices and variety of chicken dishes, it attracts countless food lovers. The signature poached chicken is made from spring chicken as the main ingredient. After being simply boiled, it retains the fresh and tender original flavor of the chicken. Paired with a specially made soy sauce paste, it is savory, slightly sweet, and not greasy, making it a favorite among many customers.

電冰箱最新食譜書(已絕版)
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx

@dtmsimon 在台北市竟然還可以喝到$20的下水湯，真的是太神奇了#美食 #小吃 #台北#南機場 ♬ 原聲 - 大家好我是電冰箱-南北貨俱樂部

這邊點用雞肉飯跟大家平常熟悉的嘉義火雞肉飯不太一樣，嘉義的雞肉飯

是將肉取下切成肉條或剝成絲，再鋪到白飯上面臨上雞滷、雞油蔥。而來

山內點用雞肉飯，則比較像我之前介紹過環河南路的施福建好吃雞肉，會

給你一碗飯上面淋上雞油跟特製醬油膏、還有一盤白斬土雞。

The chicken rice served here is slightly different from the turkey rice that people are familiar with in Chiayi. Chiayi's turkey rice involves removing the meat, cutting it into strips or shredding it, and then placing it over white rice, topped with chicken broth, chicken fat, and scallions. On the other hand, the chicken rice in Shannei is more similar to the delicious chicken I introduced before from Shi Fujian on Huanhe South Road. It consists of a bowl of rice drizzled with chicken fat and special soy sauce paste, along with a plate of poached free-range chicken.

雞肉飯一份120元，基本配置會先有這樣一大盤白斬土雞肉。其實如果

要說這個雞肉好吃，那靈魂絕對是他們淋上的醬油膏。鹹中帶甜不膩口

的醬油膏是他們的特色。對了，這家店有入選輪胎人的必比登推薦，不

過連續看幾屆下來，輪胎人好像不太了解台灣小吃的風味跟美味標準，

所以我個人就不不把那指標推薦在台灣當參考。這家是好吃，但真的不

到國際推薦的程度。

A serving of chicken rice costs 120 NTD and includes a generous plate of poached free-range chicken. To be honest, if we’re talking about what makes this chicken dish delicious, the soul of it lies in the soy sauce paste drizzled on top. Their signature soy sauce paste is salty with a hint of sweetness, not greasy, and definitely a standout feature. By the way, this shop has been selected for the Michelin Bib Gourmand recommendation. However, after following several editions, it seems like Michelin doesn’t fully grasp the flavor profiles or standards of Taiwanese street food. Personally, I wouldn’t use that recognition as a benchmark for Taiwanese cuisine. The food here is tasty, no doubt, but it’s not quite at the level of an internationally recommended spot.

每份雞肉飯都會搭配這樣一碗米飯，粒粒分明的彈牙米飯，淋上店裡特

製的澆頭，直接吃就能讓人扒上好幾碗。一口雞肉搭配一口米飯一起，

美味程度直接爆表!!

Each serving of chicken rice comes with a bowl of rice, featuring perfectly cooked, firm, and chewy grains. The rice is topped with the shop's specially made sauce, which makes it so flavorful that you could easily finish several bowls on its own. Pairing a bite of chicken with a mouthful of rice takes the deliciousness to an entirely new level—absolutely off the charts!

竹筍湯跟下水湯兩款通通20元，用不知道煮多少隻雞肉的水當高湯底本

就鮮美，雖然只收20元，但裡面的湯料也沒有少給，都是湯匙一撈就滿

滿呈現。筍絲清脆、下水鮮美，愛喝湯的來這邊必點!

The bamboo shoot soup and offal soup are both priced at just 20 NTD. They are made with a broth that is likely simmered with countless chickens, giving it a naturally rich and savory flavor. Despite the low price, the ingredients in the soup are generously served. A single scoop with a spoon will leave it brimming with goodies. The bamboo shoots are crisp, and the offal is fresh and flavorful. For those who love soup, these are must-try items when visiting!

菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices,
and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.
更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:

台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubameeop/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ

南北貨俱樂部-美食廚藝生活資訊交流天地 Facebook 社團 · 3,643 位成員 加入社團 沒有限制，純粹分享，管你用啥煮東西， 好吃就好! 歡迎大家分享照片及作法，還有自己的 美食用餐經驗~不限烹飪或食譜喔~食記 或是推薦分享餐廳也可以喔~生活資訊也OK喔~但請勿轉農場文~

店家資訊:

山內雞肉 南機場夜市店
100台北市中正區中華路二段307巷20-3號
0223056005
營業時間:11:00–21:00
公休日:週六


南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!




本文照片以iPhone 13 Pro 拍攝