
說到苗栗竹南美食,除了牛奶和海鮮,還有一樣在地人激推的隱藏版
美味,那就是「吉佈德噴水香腸」!這家位在香山交流道附近的碳烤
香腸攤,以「噴水」的爆汁口感聞名,搭配獨特的潤餅捲吃法,更是
讓人一吃上癮!
You're absolutely right! When it comes to Miaoli Zhunan's delicious offerings, besides the famous milk and seafood, there's another local favorite that's a hidden gem: "Ji Bu De Pēnshui Xiāngcháng" ! This charcoal-grilled sausage stall, located near the Xiangshan Interchange, is famous for its juicy, "water-spraying" texture. Paired with their unique rice paper roll, it's truly addictive!

電冰箱最新食譜書(已絕版)
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx
@dtmsimon 苗栗竹南香山交流道附近生意爆炸好的烤香腸~ 你吃過潤餅皮做的香腸堡嗎? #分享 #新竹 #旅遊 #美食 #苗栗 ♬ Happy Kids Fun01 - FiniteMusicForge
不起眼的鐵皮屋,隱藏驚人美味
An unassuming tin-roofed shack, hiding surprisingly delicious food.

吉佈德的外觀就像一般的路邊攤,沒有華麗的裝潢,簡單的鐵皮屋搭建
而成,如果不是看到路邊突然停一排車,很容易就錯過了。但可別小看
這不起眼的攤位,他們家的香腸可是讓許多人慕名而來!
Ji Bu De looks just like your typical roadside stall. No fancy decorations, just a simple tin-roofed structure. If it weren't for the sudden line of cars parked on the roadside, you could easily miss it. But don't underestimate this unassuming stall - their sausages are what draw the crowds!

炭火直烤,香氣四溢 Charcoal-Grilled Aroma
吉佈德的香腸都是使用炭火直烤,老闆熟練地翻轉著香腸,確保每一面
都烤得恰到好處。炭火的高溫將香腸的油脂逼出,讓外皮更加酥脆,同時
也鎖住了內部的肉汁,香氣四溢,讓人忍不住食指大動!
Ji Bu De's sausages are all grilled directly over charcoal. The owner skillfully flips the sausages, ensuring that each side is cooked to perfection. The high heat of the charcoal forces out the fat from the sausages, making the skin extra crispy while locking in the juices inside. The irresistible aroma fills the air, making your mouth water

用餐環境非常簡陋,很有野店的感覺,不過氛圍還不錯。
The dining environment is very simple, with a real "rustic eatery" feel. But the atmosphere is quite nice.

噴水香腸,爆汁口感
"Water-Spraying" Sausages: An Explosion of Juicy Flavor
吉佈德的香腸之所以被稱為「噴水香腸」,是因為它真的會噴汁!一口咬
下,香腸的肉汁瞬間在口中爆開,鮮甜的滋味讓人驚艷!這爆汁的口感,
來自於老闆精選的豬肉和獨特的灌製手法,肥瘦比例恰到好處,才能烤出
如此 juicy 的香腸。
The reason Ji Bu De's sausages are called "water-spraying sausages" is that they truly live up to their name! Take a bite, and the juices burst forth in your mouth, filling it with a savory and sweet flavor that will surprise you. This juicy texture comes from the owner's careful selection of pork and unique sausage-making techniques. The perfect balance of fat and lean meat is the key to grilling such juicy sausages.
潤餅捲香腸,創意吃法
Sausage Rice Paper Rolls: A Creative Twist
吉佈德除了單賣香腸,還有一樣必點的美食,那就是「潤餅捲香腸」!
In addition to selling sausages individually, Ji Bu De has another must-try dish: "Sausage Rice Paper Rolls"!

他們使用的是類似春捲皮的潤餅皮,將烤好的香腸包在裡面,再依個人
喜好加入蒜苗、酸黃瓜醬等等,創意十足!我這個是蒜苗香腸堡,每個
72元說真的不太便宜。
They use a thin, spring roll-like wrapper to wrap the grilled sausage. Then, depending on your preference, you can add garlic sprouts, sweet pickle relish, and other toppings. It's a very creative take on the classic sausage! I ordered the garlic sprout sausage wrap, which costs 72 NTD each. Honestly, it's not cheap.

潤餅皮的Q彈口感,搭配 juicy 的香腸和清爽的配料,層次豐富,讓人一吃
就愛上!
The chewy texture of the rice paper wrapper, combined with the juicy sausage and refreshing toppings, creates a multi-layered flavor experience that will have you hooked after just one bite!

除了香腸,吉佈德的鹹豬肉也相當受歡迎!酸黃瓜醬的酸甜滋味,可
以解膩,又能提升鹹豬肉的風味,讓人忍不住一口接一口!鹹豬肉是
秤重販售,低消200元起跳,我這份剛好200元。
Aside from their sausages, Ji Bu De's salted pork is also quite popular! The sweet and sour flavor of the pickle relish cuts through the richness of the salted pork while enhancing its taste, making it incredibly moreish! The salted pork is sold by weight, with a minimum order of 200 NTD. This portion I got was exactly 200 NTD.

鹹豬肉烤得外酥內嫩,肥而不膩,搭配酸酸甜甜的酸黃瓜醬,中西合璧
更是特別!

不過就像有些人說酸黃瓜醬的味道太重,會蓋過豬肉本身風味,我自己
吃了之後也有這種感覺。建議大家如果想嘗試卻又怕剛剛說的情況發生,
點餐時可以跟老闆說酸黃瓜醬放少一點或是另外包。
However, just as some people say the flavor of the sweet pickle relish is too strong and overpowers the taste of the pork itself, I also felt that way after trying it. If you want to try it but are afraid of this happening, I recommend asking the owner to put less pickle relish or pack it separately when you order.
吉佈德噴水香腸以其獨特的爆汁口感和創意吃法,成為苗栗竹南的超人氣
美食!下次有機會來到竹南,千萬別錯過這家隱藏版美味,體驗一下噴水
香腸的魅力吧!
With its unique juicy texture and creative serving style, Ji Bu De "water-spraying" sausage has become a super popular delicacy in Miaoli Zhunan! Next time you have the opportunity to visit Zhunan, don't miss this hidden gem and experience the charm of these amazing sausages!
菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整,以店家公布為主,僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices,
and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.
更多冰箱累積的牛肉麵印象,盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:
台灣牛肉麵同好會俱樂部,歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubameeop/
台灣燒肉同好會俱樂部,歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部,歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部,歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ
|
店家資訊:
店家資訊
吉佈德噴水香腸
苗栗縣竹南鎮公義路1720-1號 (近香山交流道)
電話:0958-390103
營業時間:10:00-18:30 (週日、週一公休)
南北貨俱樂部粉絲團,請掃QR CODE來按讚喔!

本文照片以iPhone 13 Pro 拍攝
0 留言:
張貼留言
以上食記純屬個人口味觀點分享,請各位朋友自行參考!