好久沒有跟大家分享爌肉飯了,今天要介紹給大家的是我今天一大早開
車不小心發現的。原本只是想要隨便吃吃填一下肚子,沒想到意外被我
發現一家便宜又好吃的好店。
It's been a while since I shared about braised pork rice, and today I want
to introduce a cheap and delicious restaurant that I accidentally discovered
while driving early in the morning. Originally, I just wanted to grab a quick
bite to fill my stomach, but I unexpectedly stumbled upon this great restaurant.
電冰箱新食譜書各大通路熱賣中
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx
胖肉爺有簽名書等你喔
位於十甲東路跟振興路交叉口,店名叫作正屏東三塊肉。店家標榜正屏
東三塊肉,原本以為屏東有一家叫做三塊肉的店,結果網路上查不到。
跟屏東牽扯上關係,可能是老闆的故鄉吧?
Located at the intersection of Su-Jia-Dong Road and Zhen-Xing Road,
電冰箱新食譜書各大通路熱賣中
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx
胖肉爺有簽名書等你喔
位於十甲東路跟振興路交叉口,店名叫作正屏東三塊肉。店家標榜正屏
東三塊肉,原本以為屏東有一家叫做三塊肉的店,結果網路上查不到。
跟屏東牽扯上關係,可能是老闆的故鄉吧?
Located at the intersection of Su-Jia-Dong Road and Zhen-Xing Road,
the shop is called "Zheng Ping Dong San Kuai Rou". The owner promotes
the shop as serving authentic "San Kuai Rou" (three-layered pork) from
Pingtung, Taiwan. Initially, I thought there might be a shop in Pingtung
called "San Kuai Rou", but I couldn't find any information about it online.
It's possible that the connection to Pingtung is related to the owner's
hometown.
用炸肉圓的鍋子滷菜,真的長這麼大還沒看過店家這樣用也,好好玩。
我超愛吃菜頭,二話不說就先來一份。
Cooking vegetables in the pot used to fry pork balls is really interesting,
I have never seen any restaurant using it this way before. I love radish,
so without hesitation, I'll have a portion of it first.
手寫價目表貼在牆上,各品項價格都不貴,有飯也有麵。
There is a handwritten price list posted on the wall, and the prices of each
item are not expensive. There are both rice and noodles available.
is so kind-hearted.
用餐環境就是一般的路邊攤,營業時間店家沒說,不過應該是賣早午餐
的機率比較大,那就當作他們賣早午餐吧!
The dining environment is just a typical roadside stall. The operating hours
were not specified by the vendor, but it's likely that they sell breakfast and
lunch, so let's assume that they sell brunch!
一個人的早餐,什麼都想吃一不小心就點這樣,全部才85元,有沒有很
佛心啊?
A person's breakfast, accidentally ordered everything they wanted and
it only costs 85 NT$. Isn't it so kind?
爌肉飯(50元) 產品如店名,上來時真的是有三塊肉鋪在上面,有肥有瘦。
Braised Pork Rice (50 NT$) - As the name of the store suggests, the product
comes with three slices of pork on top, including both fatty and lean meat.
肥肉是帶皮的豬五花,看起來就覺得滷公布得了,油亮亮超誘人。
Fatty pork" refers to pork belly with its skin intact, which looks very
suitable for braising and has a glossy and tempting appearance.
筷子輕輕一碰皮跟肥肉就分離,入口即化的口感超棒,根本牙齒無用武
之地呀!!!
With a light touch of the chopsticks, the skin and fat separate easily,
providing a fantastic melt-in-your-mouth sensation. It's so good that you
don't even need your teeth!
接下來瘦肉的部分是梅花肉塊,原本覺得瘦肉吃起來也許會柴柴,沒想
到瘦肉比肥肉更加美味。肉塊滷汁完全入味,一點都不柴口,超下飯。
Next up is the lean meat portion, which consists of pork tenderloin.
Initially, I thought that lean meat might taste dry, but to my surprise, it
turned out to be even more delicious than fatty meat. The meat cubes
were fully marinated in the braising sauce and were not dry at all, making
them perfect to pair with rice.
酸菜的味道也挺不錯,有去油解膩及自我安慰有吃蔬菜的效果
The taste of pickled vegetables is quite good, and it has the effects of
reducing oiliness, relieving greasiness, and comforting oneself with the
feeling of eating vegetables.
米飯不是一般的圓,店家採用的是長米,吃起來比較乾鬆,但跟滷汁和
在一起吃的口感味道相當棒喔。
The rice served at this restaurant is not your typical round grain rice.
They use long grain rice which has a drier and fluffier texture when eaten.
However, when paired with the savory sauce, it creates a delicious and
satisfying taste.
yolk of the duck egg is also very fragrant when eaten.
appealing and delicious.
味噌湯.....免費,裡面還有豆腐跟小魚乾,雖然免費用料也不隨便說。
Miso soup with tofu and dried small fish, free of charge. Even though it's complimentary, the ingredients are of high quality and not inexpensive.
這家真的很好吃,雖然湯我真的喝不下了,不過一整個就是大滿足!!這家
店的味道吃完想想,比較像是忠孝路阿頭爌肉的感覺,喜歡爌肉飯的朋
友們可以找天去試試看喔~
This place is really delicious, although I couldn't finish the soup, I feel
completely satisfied! The taste of this restaurant reminds me of the braised
pork rice in ChungHsiao Road. Friends who like braised pork rice should
come and try it out sometime!
更多冰箱累積的爌肉飯印象,盡在爌肉飯、豬腳飯大集合懶人包...........
台灣爌肉飯豬腳飯飲食指南地圖版:
店家資訊:
正屏東三塊肉爌肉飯
Zhengping Pork Rice with Three Types of Meat
401台中市東區十甲東路229號
401台中市東區十甲東路229號
No. 229, Shijia E Rd, East District,Taichung City,
401, Taiwan (R.O.C.)
營業時間Opening hours: 06:00~13:30
公休日:六、日 Closed on Saturdays and Sundays
付款方式Payment method:現金 Cash
喜歡這篇文章別忘了在FB幫我們按個讚喔,感謝您!
本文照片以iPhone X拍攝
作者:
以上食記純屬個人口味觀點分享,請各位朋友自行參考!
付款方式Payment method:現金 Cash
喜歡這篇文章別忘了在FB幫我們按個讚喔,感謝您!
本文照片以iPhone X拍攝
作者:
以上食記純屬個人口味觀點分享,請各位朋友自行參考!
0 留言:
張貼留言
以上食記純屬個人口味觀點分享,請各位朋友自行參考!