[台中小吃][北屯406] 小林牛肉麵-北平路上人氣牛肉麵老店搬新家囉，麵好、湯濃、肉大塊的代表!(台中美食 台中旅遊)

台中北平路，是住在北區跟北屯區的朋友，平常用餐覓食的好去處。而
我們台灣特有的牛肉麵，這條路上當然也很多家，其中也不乏名店本文

介紹的小林牛肉麵，就是其中之一。

Beiping Road in Taichung is a popular dining destination for friends residing in 

the North District and Beitun District. It boasts numerous establishments serving 

Taiwan's famous beef noodle soup, and one of the renowned shops in this area is 

Xiao Lin Beef Noodle.

電冰箱新食譜書各大通路熱賣中
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx
胖肉爺有簽名書等你喔


雖然不是第一次吃小林牛肉麵，但這次吸引我再訪的理由很簡單，那就是
這家北平路上的人氣牛肉麵，在6月底時搬家囉。新址離舊址只差一個街
口，其實不難找。
Although it's not my first time eating at Xiao Lin Beef Noodles, the reason that 

attracted me to revisit this time is quite simple: this popular beef noodle shop 

on Beiping Road is moving at the end of June. The new location is just one street 

away from the old one, so it's not difficult to find.

小林牛肉麵新店的門面，看起來整齊明亮，比以前優太多了。營業時間也
從過去的19:00止延長到20:30，這樣對晚吃晚餐的人來說是一大福音。

The storefront of the new  Xiao Lin Beef Noodle shop looks tidy and bright, much 

better than before. The business hours have also been extended from the previous 

7:00 PM closing time to 8:30 PM, which is a great relief for those who prefer to 

have dinner late.

門口落地窗上就有菜單可以參考，價格方面走平價一般。
There is a menu available on the floor-to-ceiling windows at the entrance for your 

reference. In terms of pricing, it falls into the affordable and average range.

雖然接近打烊時間，不過店裡依然坐滿吃麵的食客。因為位置不多，所以
併桌的情形在這邊很正常。聽老闆娘跟顧客對話表示樓上還有雅座，只是
尚未開放。

Although it is close to closing time, the restaurant is still filled with customers 

enjoying their noodles. Due to limited seating, sharing tables is common here. 

I overheard the owner's wife telling a customer that there are private rooms upstairs, 

but they are not yet available.

滷味適用陳年老滷製作，走的是眷村白滷風，
Braised dishes are suitable for using aged braising ingredients, following the 

traditional Taiwanese white-braised flavor commonly found in military 

dependents' villages.

點餐就畫單點用，出單後先結帳，就可以等吃麵囉。從點餐到出餐等待時
間差不多10分鐘左右，代表麵條是現點現煮囉。

Ordering is done by drawing up a single order. After the order is placed, you can 

proceed to pay first and then wait for your noodles. The waiting time from placing 

the order to the food being served is approximately 10 minutes, indicating that the 

noodles are cooked to order.

醬料台上各式調料歡迎自取，一大缸辣醬一天下來也被客人幾乎快要吃光
了。他們家的辣椒很好吃，敢吃辣的一定要試試。
The condiment table offers a variety of seasonings for self-service, and throughout

the day, the large container of hot sauce has been nearly depleted by the customers. 

Their chili peppers are delicious, and those who dare to eat spicy should definitely 

give it a try.

一個人的晚餐，一碗牛肉麵+一小片豆皮，其實這樣就夠了。對了，點牛
肉麵時店家會詢問辣度，我個人覺得中辣挺剛好。
A person's dinner, a bowl of beef noodles and a small piece of tofu skin, is actually 

enough. By the way, when ordering beef noodles, the restaurant will ask about the 

spiciness level, and personally, I think medium spicy is just right.

豆皮(20元/2023.06價格) 簡單的豆皮，吃起來有著一股濃濃的滷汁香，這

是我們小時候眷村村子口麵攤的味道。

Tofu Skin  - Simple tofu skin with a strong flavor of braised sauce. It reminds me of the 

taste of the noodle stall in our childhood military dependents' village.

牛肉麵(150元/2023.06價格)
Beef Noodles (150 NTD/Price as of June 2023)

這天很幸運店家給了我這麼一塊全牛筋，也就是每條腱子肉才會有一塊這
個。基本上這牛筋滷製的火候恰到好處，是我愛吃帶點Q度卻不過爛那樣。
I was very lucky on this day as the shop gave me a piece of beef tendon, and each

piece of tendon only has one of these. Basically, the beef tendon was perfectly 

braised, with just the right amount of tenderness while still retaining some chewiness, 

which is exactly how I like it.

麵條雖然也不是我愛的細麵條，不過這麵條口感彈牙，胖在湯裡也不會把
湯吸乾，算是挺好吃的麵條。

Although noodles are not my favorite thin noodles, the texture of these noodles is 

chewy, and they don't soak up all the soup, so they're quite delicious.

紅燒湯頭看似濃郁，但是喝起來沒有想像中的重口味。有吃辣的建議可以
來個中辣以上，味道真的很過癮。

The braised soup base may appear rich, but it doesn't taste as heavy as expected. 

If you're looking for a spicy option, I recommend going for a medium spice level or

higher. The flavors are truly satisfying and enjoyable.

喝完原味，最後加入店家無限供應的酸菜，口感層次又是另一個境界囉~
After finishing the original flavor, adding the unlimited supply of pickled vegetables

provided by the restaurant takes the taste to a whole new level!

菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity 

prices, and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference 

only.

 

更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:

台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubameeop/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ

南北貨俱樂部-美食廚藝生活資訊交流天地 Facebook 社團 · 3,643 位成員 加入社團 沒有限制，純粹分享，管你用啥煮東西， 好吃就好! 歡迎大家分享照片及作法，還有自己的 美食用餐經驗~不限烹飪或食譜喔~食記 或是推薦分享餐廳也可以喔~生活資訊也OK喔~但請勿轉農場文~

店家資訊:

小林牛肉麵
406台中市北屯區北平路三段89號
04-22317077
營業時間:11:20~20:30  
公休日:無  



本文照片以iPhone X拍攝